이 노래 좋아! 일본어 팀은 아니지만 나도 추천추천ㅋㅋㅋ

이 곡 좋지~ 좋은 것 같아! 

이 곡을 외우는 것이 어렵다면 내가 말한 튤립도 살포시 추천...ㅋㅋㅋㅋㅋ 정말 쉬워서 바로 부를 수 있거든. 그치만...허허

http://www.mariasarang.net/book/bbs_view.asp?index=bbs_childfun5&page=1&no=31&curRef=31&curStep=0&curLevel=0&col=3&sort=1

하자작업장게시판에서 찾은 노래 <네가 좋아하는 꽃>도 좋을 것 같아! 분위기도 좋고 쉽기도 하거든. 

또 다른 보노보노의 주제가인 Love Two Love입니다.

だれもが 自分(じぶん)を すきで 

다레모가 지분오 스키테

누구든지 자신을 좋아해서.

夜(よ)の 中(なか) けんかばかり

요노 나카 케은카바카리

한밤중에 씨름만 하지.

見掛(みか)けや うわさばなしや

미카케야 우와사바나시야

겉모습이든 소문이든.

人(ひと)の 目(め) 氣(き)に している 

히토노 메 키니 시테이루

타인의 시선을 신경쓰고 있어.

 
流行(はやり)の ものは 今(いま)

하야리노 모노와 이마

유행하는 물건은 지금.

すぐ 手(て)に 入(はい)るけど

스구 테니 하이루케도

금세 손에 넣을수 있지만.

"愛(あい)は お金(かね)で 買(か)えない"と

"아이와 오카네데 카에나이"토

"사랑은 돈으로 살수 없지"라고.

きっと 曲(きょく)は 言(い)ってる

킷토 쿄쿠와 이잇테루 

분명 노래는 그렇게 말해.

 
Love, Two Love

愛(あい)には 二(ふた)つ ある

아이니와 후타츠 아루

사랑에는 두가지가 있어.

自分(じぶん)を 愛(あい)する こと

지분오 아이스루 코토 

자신을 사랑하는 사랑.

人(ひと)を 愛(あい)する こと

히토오 아이스루 코토

타인을 사랑하는 사랑.

Love, Two Love

一(ひと)つに ならないから

히토츠니 나라나이카라

하나가 될수는 없는거니까.

きっと 地球(ちきゅう)は いつでも 回(まわ)ってる

킷토 치큐우와 이츠데모 마와앗테루

분명 지구는 언제나 돌아가고 있지.

心(こころ)の ドアを 開(ひら)いたら

코코로노 도아오 히라이타라

마음의 문을 열어본다면.

幸(しあわ)せを つかまえよう 

시아와세오 츠카마에요오

행복을 붙잡아 보는거야.
 

だれかに 思(おも)いを よせて

다레카니 오모이오 요세테

누군가에게 마음을 기대고.

每日(まいにち) 過(す)ごして たけど

마이니치 스고시테 다케도

매일을 보내고 있지만.

知(し)らず 知(し)らずの うちに

시라즈 시라즈노 우치니

모르고 모르던 어느 사이엔가

時代(じだい)に 流(なが)されてる 

지다이니 나가사레테루.

시대에 휩쓸려 가버려.

 
流行(はやり)の ものが みんな

히야리노 모노가 민나

유행하는 물건이 모두.

惡(わる)くと 言(い)えないけど

와루쿠토 이에나이케도

나쁘다고는 할수 없지만.

愛(あい)こそ すべて 抱(だ)き締(し)めたい

아이코소 스베테 다키시메타이

"사랑하니까 모든걸 끌어안고 싶어."

きっと 曲(きょく)は 言(い)ってる 

킷토 쿄쿠와 이잇테루 

분명 노래는 그렇게 말해.
 

Love, Two Love

愛(あい)には 二(ふた)つ ある

아이니와 후타츠 아루

사랑에는 두가지가 있어.

自分(じぶん)を 愛(あい)する こと

지분오 아이스루 코토

자신을 사랑하는 사랑.

人(ひと)を 愛(あい)する こと

히토오 아이스루 코토

타인을 사랑하는 사랑.

Love, Two Love

率直(すなお)に なれないから

스나오니 나레나이카라

솔직해질수는 없는거니까.

きっと 歷史(れきし)は 何度(なんど)も 繰(く)り返(かえ)す

킷토 레키시와 난도모 쿠리카에스

분명 역사는 몇번이고 반복되어가.

みんなが 探(さが)し 續(つづ)けてる

민나가 사가시 츠즈케테루

모두가 계속 찾고 있는

幸(しあわ)せは どこに あるの? 

시아와세와 도코니 아루노?

행복은 어디에 있는걸까?

 あなたに... 

아나타니...

너에게...
 
あなたに... 

아이니와 후타츠 아루

사랑에는 두가지가 있어.

自分(じぶん)を 愛(あい)する こと

지분오 아이스루 코토

자신을 사랑하는 사랑.

人(ひと)を 愛(あい)する こと

히토오 아이스루 코토

타인을 사랑하는 사랑.

Love, Two Love

一(ひと)つに ならないから

히토츠니 나라나이카라

하나가 될수는 없는거니까.

きっと 地球(ちきゅう)は いつでも 回(まわ)ってる

킷토 치큐우와 이츠데모 마와앗테루

분명 지구는 언제나 돌아가고 있지.

 Love, Two Love

愛(あい)には 二(ふた)つ ある

아이니와 후타츠 아루

사랑에는 두가지가 있어.

自分(じぶん)を 愛(あい)する こと

지분오 아이스루 코토

자신을 사랑하는 사랑.

人(ひと)を 愛(あい)する こと

히토오 아이스루 코토

타인을 사랑하는 사랑.

Love, Two Love

率直(すなお)に なれないから

스나오니 나라나이카라

솔직해질수는 없는거니까.

きっと 歷史(れきし)は 何度(なんど)も 繰(く)り返(かえ)す

킷토 레키시와 난도모 쿠리카에스

분명 역사는 몇번이고 반복되어가.

心(こころ)の ドアを 開(ひら)いたら

코코로노 도아오 히라이타라

마음의 문을 열어본다면.

幸(しあわ)せを つかまえよう

시아와세오 츠카마에요오

행복을 붙잡아 보는거야.

幸(しあわ)せを つかまえよう 

幸(しあわ)せを つかまえよう-

그리고 위에 핑두가 올려준 노래 가사도 올려봅니다.

近道したい(지름길로 가고파)

노래 : 須賀響子(스가 쿄우코)

まいにちが とても つまらなくて

마이니찌가 토테모 쯔마라나쿠데

매일매일이 너무 재미가 없어서

いつだって まけそうになるの

이쯔닷데 마케소우니나루노

언제나 지쳐버릴것같아

こいを していても あそんでても

코이오 시데이데모 아소응데테모

사랑을해도, 놀아도

なんだかさきが みえないよ

나응다가사키가 미에나이요

왠지 앞이 보이지 않는걸

めを ひらいたら すぐ まほうを みたい

메오 히라이타라 스구 마호우오 미타이

눈을 뜨면 바로 마법을 보고싶어

しあわせが おとずれると いいよね

시아레세가 오토즈레루토 이이요네

행복이 오면 좋겠지

たまには ちかみちをしたい だめかしら

타마니바 치가미치오 시타이 다메가시라

가끔은 지름길로 가고싶어. 안될까?

くろうは しないで のんびりすごしたい

쿠로우바 시나이데 노응비리쓰고시타이

노동은 하지않고 뒹굴거리며 지내고싶어

どこかで ちかみちをしたい だめかしら

도코가데 치가미치오시타이 타메가시라

어딘가에 지금길로 가고싶어. 안될까?

じょうしき なんて だれかが きめたこと

죠우시키 나응데 다레가가 키메타코토

상식 따윈 누군가가 정한것

ほおづえを ついて かんがえると いつだって だめいきが でるの

호오쯔에오 쯔이테 가응가에루토 이쯔닷테 다메이키가데루노

팔꿈치를 괴고 생각하면 언제나 한숨이 나오는걸

くろうはかってでも する モノだと

쿠로우바갓테데모 쓰루 모노다토

노동은 맘대로 하는거라고

なんだか いいとこ ないけど

나응다가 이이토코 나이케도

왠지 좋은점은 없지만

うんも じつりょく だいせつに しましょう

우응모 지쯔료쿠 다이세쯔니 시마쇼우

운도 실력. 소중하게 하자

しあわせにであえたらいいよね

시아레세니데아에타라이이요네

행복과 만날수있다면 좋겠지

たまには ちかみちを したい だめかしら

타마니바 치가미치오 시타이 다메가시라

가끔은 지름길로 가고싶어. 안될까?

あしたは みんなでたのしく すごしたい

아시타바 미응나데타노시쿠 쓰고시타이

내일은 모두하고 즐겁게 보내고싶어

どこかで ちかみちを したい だめかしら

도코가데 치가미치오 시타이 다메가시라

어딘가에 지림길로가고싶어 안될까?

かんがえすぎつみ きらくに あるきましょう

가응가에쓰끼쯔미 키라쿠니 아루키마쇼우

생각하고생각하고, 편안함에 걸어가자고

テレビドラマ の ラスと シン - みたい

테레비도라마 노 라수토 신- 미타이

tv드라마 라스트신을 보고싶어

しあわせを つかめたらいいよね

시아레 세오 쯔가메타라이이요네

행복을 잡으면 좋겠지

たまには ちかみちを したい だめかしら

타마니와 치가미치오 시타이 다메가시라

가끔은 지름길로 가고싶어 안될까?

うんめいの めがみ ほほえみ かけるから

우응메이노 메가미 호호에미 가케루가라

운명의 여신이 웃음을 지으니까.

どこかでちかみちを したい だめかしら

도코가데 치가미치오 시타이 다메가시라

어딘가에 지름길로 가고싶어. 안될까

いろんな いきかた さがして あるきましょう

이로응나이 키가타사가시테 아루키마쇼우

여러 가지 사는 방법을 찾아 걸어가자고

あるきましょう

아루키마쇼우

걸어가자..

튤립이 좋을 것 같아요 ! 나에겐 가장 쉽고 재밌을 것 같아.

종강이 코앞인데 우짜!!!!!! 노래 뭐혀?!!!!