There was a world where only gods live.

From the sky full of darkness and chaos,

gods shot down the stars,

betted on the speed of meteor,

got back from hunting winged white horse,

and held a party with fairy of the air.

When the time of gods, Aion stretches,

Flame of beginning of the world rose and danced,

and tens and thousands of Suns and Moons shook

their blonde hair in gods' wine cup(?).

Flowers with no stem bloomed occasionally,

and talking birds enjoyed travelling.



고대 근동 창세기 신화 
고정희


신들만 사는 세상이 있었다
어둠과 혼돈이 가득한 하늘에서
신들은 별을 쏘아 떨어뜨리고
유성의 빠르기에 내기를 걸고
날개 달린 백마사냥에서 돌아와
공기의 요정과 연희를 즐겼다
신의 시간 아이온이 기지개를 켜면
태초의 불꽃이 일어나 춤추고
수십 개 수천 개의 해와 달이
신의 술잔 속에서 금발을 흔들었다
줄기 없는 꽃들이 시시때때로 피고
말하는 새들이 여행을 즐겼다

이 게시물을...