|
||||||||||||
 |
 STUDIOS |
| 청소년을 위한 시민문화워크숍 |
| 시각/영상 |
| 공연/음악 |
| Globish |
| 기후변화 시대의 living literacy |
| 청소년을 위한 하자 인문학 5 |
| 이화여대 탈경계 인문학 |
| 주말작업장 |
Globish
Philippe COUSTEAU, Jr
Co-founder + CEO 설립자, 최고 경영자
EarthEcho International (US)
Promoting eco-awareness through
investment, education and media campaigns
투자 및 교육과 미디어 캠페인 통해 생태의식을 높이기.
Who is
Philippe Cousteau? Philippe Cousteau은 누구인가?
Philippe
Cousteau was a documentary film maker specializing in environmental issues,
with a background in oceanography.
필리페 코우스튜는 해양환경문제를 전문적으로 다루는 다큐멘터리 제작자이다.
He
was the second son of Jacques-Yves Cousteau and Simone Cousteau. (Jacques-Yves
Cousteau was a French naval officer, explorer, ecologist, filmmaker, innovator,
scientist, photographer, author and researcher who studied the sea and all
forms of life in water.) 그는 Jacques-Yves Cousteau and Simone
Cousteau의 둘째 아들이다. (Jacques-Yves Cousteau는 프랑스해군, 생태학자, 영상제작자, 발명가, 과학자, 사진가이자 모든 물의 생명과 바다를 공부하고 관찰하고 글을 쓴 사람이다.)
Born
in Toulon, Philippe Cousteau first dived with an aqua-lung(was the original
name of the first open-circuit free-swimming underwater breathing set in
reaching worldwide popularity and commercial success.) in 1945. 그는 토우론에서 태어났고, 1945년에 그는 애퀄링으로 첫 잠수를 했다.
He
was a professional diver from the age of 7. 그는 7살 때부터 전문적인 잠수부였다.
A
pilot and a witness of the advance of science in the art of diving and
underwater adventure, 다이빙의 예술성과 수중 모험에 관한 길잡이임과 동시에 과학의 목격자이다.
he
grew up traveling the world, learning about different cultures, and acquiring
several languages.
그는 세계를 여행하며 컸고, 다른 문화와 몇 개의 언어를 자연스럽게 습득했다.
He
continues the family work in oceanography as the Co-Founders of EarthEcho
International.
그는 EarthEcho를 창립하면서 가업인 해양학을 계속한다.
So what is
EarthEcho International? EarthEcho International은 무엇을 하는 곳인가?
EarthEcho
International is a nonprofit 501c3( a 501(c) organization or simply "a
501(c)" is an American tax-exempt, nonprofit corporation or association.)
organization founded in 2000 by siblings Philippe and Alexandra Cousteau.
EarthEcho
International는 2000년 Philippe 와 그의 형제 Alexandra가 설립한 미국 세금을 내지 않는 비영리 기관이다.
EarthEcho
International's mission is to empower youth to take action that protects and
restores our water planet.
EarthEcho
International의 과제는 젊은이들에게 물의 행성에 보호와 회복에 대한 행동을 하도록 자율권을 주는 것이다.
EarthEcho
International's programs are dedicated to the legacy of Philippe Cousteau Sr.
EarthEcho
International's program들은 Philippe Cousteau Sr의 유산에 바치는 일이다.
; a
legacy of devotion to the conservation and restoration of the oceans and one
that can be shared by all people.
그 몰두의 유산은 바다의 보존과 복원을 위해 모든 사람에 의해서 공유되어야 한다.
In
order to achieve our mission, a whole new generation must be trained as
environmental leaders and advocates for the oceans. 우리의 목적을 달성하기 위해, 새로운 세대들 모두는 환경의 지도자와 바다의 대변자로써 훈련 받아야 한다.
Uffe Elbaek
Minister of culture (at Ministry of culture, Denmark) 덴마크의 문화부 장관.
Founder and former principal of The Kaos Pilots in Denmark. Kaos pilots의 창립자이자 전 교장.
(Kaos pilots is a International School of New Business Design & Social Innovation.
It build in 1954. The purpose of the Kaos pilots is "Positive social change through personal grouth")
Kaos pilots는 새로운 사업디자인과 사회혁신에 대한 공부를 하는 국제학교이다.
이 학교는 1954년에 지어졌으며, Kaos pilots의 목표는 개인의 성장을 통한 사회의 긍정적인 변화 이다.
In July 2010, Uffe Elbaek founded the consulting company “change the game” with
the focus on leadership training, political campaining and social innovation.
2010년 7월, Uffe Elbaek 은 리더십트레이닝과 정치운동, 사회혁신에 중점을 둔 기업
“change the game"을 창설했다.
Change the Game aims to be a loudspeaker, an advocate, a great example, and a library for the people
and businesses that help create a second generation of Scandinavian leadership.
change the game의 목표는 영향력 있는 연설자, 지지자, 하나의 좋은 예가 되는 것이다.
그리고 스칸디나비아의 제 2의 리더십을 양상 시키는 사람들이나 일에 대해
정보를 제공하고 도와주는 역할을 하는 것이 목표이다.
Change the Game wants to challenge this way of thinking.
Our organisational understanding is based on more than 30 years of experience
with creating vibrant, dynamic, and productive people and businesses.
change the game은 우리 기업의 철학이 30년 이상의 활발하고 다양한 창의적인 경험에 기초하여
사람과 일을 만들기를 원한다.
I think, he is active person in various areas.
and I like the school's motto that founded by him.
내가 생각하기에 그는 다양한 분야에서 활동적인 사람이다.
그리고 나는 그가 세운 학교의 모토가 참 마음에 든다.
His speaking subject is "Changing the game in leadership"
and he will speak in opening talk.
I wonder, why he said the leadership often.
Maybe his speech that it will be interesting.
이번 메드에서 그의 스피킹 제목은 Changing the game in leadership 이다.
그리고 그는 오프닝 토크 때에 이야기를 할 것이다.
나는 왜 자꾸 그가 리더십에 대해 이야기 하는지 궁금하다.
들어보면 흥미로울 것 같다.
http://www.facebook.com/earthecho
http://www.earthecho.org/