전에 번역해 보았던 어떤 브로셔2 (하자넷 2002. 4. 30에서 퍼옴)


섹스에 대해서 No라고 말하는 101가지 방법 - 조한이 미국출장 중 가져온 팜플렛 1

(캔사스와 캘리포니아의 고등학교 학생들이 의논해서 만든 팜플렛에 들어있는 내용임.)

  1. No. (싫어. 안돼. 우리말로는 가지가지...)
  2. 그럴 맘이 안생겨.
  3. 기분이 안좋아.
  4. 대신 영화를 보는 게 어떨까?
  5. 준비가 안됐어.
  6. 늦었잖아.
  7. 난 첫경험을 특별하게 하고 싶어.
  8. 너 미쳤니?
  9. 관계하기 싫어.
  10. 섹스를 좋아하지 않아.
  11. 널 사랑하지 않아.
  12. 지금 가봐야 해.
  13. 그건 단지 나를 이용하는 거야.
  14. 대신 내 등을 쓰다듬어줘.
  15. 임신하고 싶지 않아.
  16. 무서워.
  17. 내가 생각한 건 이게 아니야.
  18. 결혼할 때까지는 안돼.
  19. 네 평판을 잘 알고 있지.
  20. 우리 잠깐동안 보지말까?
  21. 나를 사랑한다면 그런 요구를 할리가 없어.
  22. 섹스보다는 학교가 우선이야.
  23. 잡힐 지도 몰라.
  24. 너는 그것밖에 생각 안하니?
  25. 나는 섹스에 알레르기가 있어.
  26. 소문내고 다니려고?
  27. 선탠하느라 살갖이 쓰라려.
  28. 그건 중요하지 않아.
  29. 생각 좀 해보자.
  30. 너는 내가 고대하던 그 사람일까?
  31. 종교적인 신념과 맞지 않아.
  32. 우리 부모님이 알면 나를 죽일꺼야.
  33. 뭣 좀 먹으러 가자.
  34. 나는 그냥 친구로 있고 싶어.
  35. 내가 '노'라고 말할 땐 진짜로 '노'야.
  36. 우린 너무 어려.
  37. 이런 시험에 들 게 하지 마.
  38. 불안해.
  39. 섹스해서 좋은 것보단 나쁜 것이 더 많아.
  40. 이런 병균들이 득실득실한 곳에서 하자구?
  41. 모든 사람이 그걸 하진 않아. 나도 그렇고.
  42. 나 방금 머리했어.
  43. 이래서 애들이 싫어.
  44. 자고 싶지 않아.
  45. 웃기지마.
  46. 우리 아빠 소리가 들렸어.
  47. 우리의 사랑을 확인할 다른 방법이 있을 거야.
  48. 만약 그걸 하게 되면, 너는 나를 떠날거야.
  49. 숙제 해야돼.
  50. 우리 부모님이 기다리고 계셔.
  51. 우리가 지금 그걸 한다면, 우린 엉망이 될 지도 몰라.
  52. 난 너를 잘 모르고 있는 것 같아.
  53. 난 너를 안고 싶지 않아.
  54. 너 가.
  55. 게임이나 보는 게 낫겠어.
  56. 결과를 생각해봤어?
  57. 엄마 얼굴이 떠오르는 걸.
  58. 하고 싶지 않아.
  59. 내가 '쉬운 애'라고 소문날거야.
  60. 가 버려.
  61. 같이 자자고 하다니 네가 아닌 것 같아.
  62. 기다릴 수 없다면 우리 헤어지자.
  63. 나중에 하자.
  64. 널 사랑하지만 그럴 만큼은 아니야.
  65. 나 갈께. (혼자서 갈테니 걱정마)
  66. 사랑과 섹스를 혼동하지마.
  67. 성병 검사를 먼저 해보면 어때?
  68. 꼭 봐야하는 프로가 지금 시작하려고 한다구.
  69. 난 넌 다른 줄 알았어.
  70. 지난 주에 끊었어.
  71. 우리 코치가 하지 말랬어.
  72. 순결을 잃고 싶지 않아.
  73. 화장실 가고 싶어.
  74. 집에 갈 시간이 넘었어.
  75. 내 가치관하고 안맞는 일이야.
  76. 너무 피곤해.
  77. 나는 지금 애를 갖고 싶지 않아.
  78. 좋은 때가 아니야.
  79. 이런 일보다는 경력을 더 쌓고 싶어.
  80. 넌 항상 나를 무시해.
  81. 난 임신하고 싶지 않아.
  82. 고맙지만 싫어.
  83. 허락할 준비가 안됐어.
  84. 난 이보다는 더 은밀한 곳이면 좋겠어.
  85. 서로를 더 존중할 수 없게 될 거야.
  86. 내일 일찍 일어나야돼.
  87. 네가 그 사람인지 확신을 못하겠어.
  88. 오늘밤은 안돼.
  89. 난 그런 요구를 당하는 것 싫어.
  90. 내 친구가 올지 몰라.
  91. 우리 관계가 섹스로 연결되지 않았으면 좋겠어.
  92. 기다려보자.
  93. 이런 건 생각도 안해봤어.
  94. 머리 아파.
  95. 우리 관계를 망치고 싶니?
  96. 난 지금 그만하고 싶어.
  97. 내 생각도 좀 존중해줘.
  98. 에이즈 걸릴까봐 겁나.
  99. 나 딴 사람을 사랑하고 있어.
  100. 후회할 것 같아.
  101. 너를 더 잘 안 다음에 하고 싶어.
---------
Please consider the planet before printing this post

hiiocks (hiiock kim)
e. hiiocks@gmail.com
w. http://productionschool.org, http://filltong.net
t. 070-4268-9221