4. Is there any impact to the enviroment/quality of life during the urban development?
- 도시개발에 비례하여 우리들의 삶의 질/환경이 어떻게 달라지나, 어떤 영향이 있나

삶의 질이 어떤 것인지는 잘 모르겠지만(어떤 것에 가치를 두느냐에 따라 다른 것 같다.) 도시가 개발하면서 생활이 편해지기도 하고 활동범위가 어느것이냐에 따라 넓어지기도, 좁아지기도 한다. 그렇게 되다보니 사람들의 생각도, 욕구도 자꾸만 더 편하고 빠른 것, 세련된 것을 찾아가게되는 것 같다.

5. what type of housing are most students living in? high rise apartment towers, low rise apartment buildings, single homes, etc.
- 대부분의 학생들은 어떤 주택에서 살고 있나. 고층 아파트, 저층 아파트(빌라), 단독주택, etc.

나는 아파트 단지에 산다. 그래서 내 친구들도 거의 아파트에 산다.
고층 아파트에 살고있다.

6. what is the ideal home to live in?
- 자신이 생각하는 가장 이상적인 주거공간은?

지금 사는 곳도 나쁘지는 않은데, 워낙 오래살고 익숙해지다보니. 그러나 언젠가는 아파트 단지를 벗어나고싶다.
점점 아파트가 늘어나고 있는데 가끔 위를 올려다보면 숨이 턱- 막힌다. 시골의 좋은 공기와 푸른빛이 많은 환경의.
예전엔 일본의 목재로 만든 집을 꿈꿨었다.

7. which class do you categorize yourself belonging to?  [working class, middle class, wealthy class]
- 자신의 사회적 계급은 무엇이라고 생각하나. [노동자 계급, 중산층, 부유층]

노동자는 아니다. 내가 돈을 벌지 않으니까. (아르바이트를 했지만 지난 주에 그만뒀다.)
요즘에도 중산층이 있을까? 나 자체로는 아직까지는 저 예로 봤을 때  어떤 사회적 계급에도 속하지 않는 것 같다.

8. what are some of the major concerns about living in a city? as a teenager, what do you worry about?
- 도시에서의 삶에 있어서 주요한 고민은 어떤 것이 있을까. 10대로서 어떤 고민이 있는가.

이 도시가 너무 익숙해서 내가 도시에 속하고 있다는 사실을 종종 잊고 지낸다.
그보다 내가 그동안 배우고 익혔던 친환경적인 삶과 도시에서 자신의 소비와, 낭비에 길들여지는 것 사이에서의 갈등이 있다.
엄청나게 빠르고 편리하고 개인적인 편의점 아르바이트를 하면서 그런 모순때문에 고민했었다.

Do we have a responsibility towards society and city? by what reason?
우리는 지금 우리가 살고 있는 사회, 그리고 도시에 대한 책임이 있는가? 어떤 이유에서?

어쨌든 사회에 속한 사람으로서 지금까지 만들어진 사회에 내 역할과 책임이 있지 않을까? 하다못해 내가 길가에 버린 쓰레기까지 라도.  

Where does the thought of wanting to save something come from?
무언가를 지키고 싶다는 생각은 어디서부터 오는가?

소중했던 그것이 위기에 처하거나 다르게 변해져갈 때. 지금까지는 그랬다.



홍콩사람들에게 질문:

1.홍콩사회에서 여성들의 위치(?)는?(위치라고하는 게 맞나...)
What is women's social position in Hong Kong?