|
![]() |
|||||||||||||||||||
|
기후변화 시대의 living literacy글 수 603
We discussed about problems of our city and what we want to save from the city. 우리는 도시의 문제점과 지키고 싶은 것들에 대해 이야기를 나눴습니다. Firstly, We talked that "pollutions" are serious. For example Air, Water or noise pollutions. 첫째, 오염이 심각하다. 예를 들면, 대기, 수질, 소음 등. Secondly, We talked about "redevelopment" problems of the city and we also talked about "Money" thirdly. 둘째, 도시 재개발 문제와 셋째, 돈에 관한. In the (Our) City, It's always about money anyways. We can do nothing without Money. (There are few places where teenagers play whthout Money in our city. We have to spend money even we move around. what should we do?) 도시에서는, 항상 모든 것이 돈에 관련되어져있다. 우리는 돈 없이는 아무것도 할 수 없다. (십대가 돈 없이 놀 수 있는 곳이 이 도시 안에서 너무 적다. 심지어 이동할 때조차도 돈을 소비하게 되는데, 우리는 어떻게 하는게 좋을까?) Fourthly, There're too high population rate, caused by education, transpotation... 넷째, 인구비율이 너무 높다. 학군, 교통 등등 -Then we discussed about the things that we wanna save from the city.(or 'in the city') 그리고는 이 도시로부터, 이 도시 안에서 지키고 싶은 것들을 나눠보았습니다. First of all we wanna keep Treditions like old fashioned buildings, market place and so on- 첫번째로, 옛 정취가 남아 있는 옛 건물이나 시장 등의 전통. Second of all we wanna save nature. 둘째, 자연. Recently the nature of our city (Urban environment?) is threatend by many kind of pollutions. 최근에, 도시 안에서의 자연이 오염에 의해서 위협받고 있다. Lastly, we also wanna save warm-hearted people and pureness of children from this dim city. 마지막으로, 사람간의 온정과 아이들의 순수함. We'll think about these problems continouosly. 우리는 이 문제들에 관하여 생각을 지속시킬겁니다. ---------------- You may wonder what we talked about these If you have any questions, Please write the reply. 저희 사이에서 어떤 이야기가 오갔는지 좀 더 알고 싶으신 분은 댓글 달아주세요
2009.05.13 11:25:16
제 생각에, 옛 건물들이나 시장 등은 지나가버린 시대의 기억을 어느정도는 지니고 있는 것 같습니다. (물론 시장은 비교적 변화가 빠를 순 있지만)
전통, 문자대로의 뜻으로는 역사적으로 전승된 물질문화, 사고와 행위양식, 사람이나 사건에 대한 인상, 갖가지 상징군(象徵群).(이라고 사전에...) 지나간 시절의 기억이 옛 건물들에 담겨있고, 그 흔적들이 역사로부터 전승되었다고 생각했어요. 역사와 전통은 대부분 각 나라 간의 특색이 있기 때문에 국가 경쟁력에 어느정도 작용하는 것 같습니다. 하지만 이 전통이 어떻게 남아있느냐도 중요한 것 같아요. 인사동같은 경우는 점점 그저 관광객들만을 위한 상업화가 되가고 있는 것 같아서... |
|||||||||||||||||||
일단 전통은 tradition(e가 들어가지 않습니다),
그리고 왜 옛 건물과 시장을 '전통'이란 단어와 연결하여 썼는지?
옛 건물이나 시장을 존속시키고 싶어하는 마음 속에 구체적으로 어떤 것이 있는지 알고 싶어요.