TOQUE DE TIMBALEIRO

Toque de timbaleiro The banging of the timbaleiro
Sacudindo o mundo inteiro Shaking the whole world
Foi criado na Bahia was created in bahia
Saudando os orixás Welcoming the orixas
Com a força ijexá with the strength of exas
Candomblé,reggae,magia in the roots of magic

(X2)

Embalalalá Dance
Embalalala Timbalala Dance, Get in the timbal rhythm

(X2)

Vem com tranças negras lindas Beautiful black women platis come
Toque de timbau ê ô the banging of timbaleiro
Timbalada revitaliza the timbalada revitalises
Um brugundum bragadá
Brugundum bragadá

<한국어>

따뀌 지 침발레이로

싸꾸진도 (오) 문두 인떼이로

포이 크리아도 나 바이야

싸우단두 오스 오리샤스

꼼 오 포ㅆ 이제샤

깐돔블레, 레게, 마지야

임 발랄랄라- (임 발랄라, 침 발랄라)

임 발랄랄라- (임 발랄라, 침 발랄라)

벰 꼼 트란싸스 네가스 린다스- (따뀌 지 침발레이로-!) X 2)

침발라다 헤삐탈리자

음 브루군둔 브라가다

브루군둔 브라가다

이 노래는 팀발라다Timbalada(침바우Timbau를 연주하는 사람들)의 노래입니다.

이제쯤 다른 곡을 해봐도 좋을 것 같아서 이 곡을 제안해봅니다.

공연팀은 악기연주와 동시에 노래를 불러야하니까 한 주 동안 엄청나게 연습해야 할 것 같네요. ^^;

악기 편성 및 구성은 수요일 워크숍 전에 완성시킬께요.

그리고 최근 작업장학교 죽돌들이 직접 춤을 만든다는데

이 노래도 동작을 정해서 춤과 함께 노래를 불렀으면 좋겠어요.

잘 생각해보시라고 영상 몇개와 음원파일 올립니다.