|
![]() |
|||||||||||||||||||
|
기후변화 시대의 living literacy글 수 603
<유스토크 key note> 진
도시에서 생활하는 것은 참 편리하다. 구석구석 거의 모든 곳에 대중교통이 놓여있고 조금만 나가면 옷가게, 음식점, 영화관, 등 필요한 곳을 쉽게 찾을 수 있다. 하지만 문제는 너무 주변을 살피지 않고 사람들만을 위한 개발을 한다는 것이다. 구지 찾아보자면 사람들이 보기 예쁘게 꾸며놓은 공원이나 사람처럼 옷을 입은 강아지들, 곧 나는 법을 잊어버릴 것 같은 비둘기들 정도이다. 사실 그 동식물들이 그렇게 살아야 하는 것이 안쓰럽고 부자연스러운 일 일 텐데 이젠 아무렇지도 않게 느껴진다.
그렇다면 사람을 위해 만든 이 도시에서 사람들은 더없이 행복해야 하는 것이 맞지 않을까? 하는 생각이 드는데 막상 둘러보면 사람들이 그렇게 행복해 보이지는 않는다. 내가 처음 도시에서 살게 되었을 때 도시의 거리는 나에게 두려움이었다. 사람들은 주변에 눈길도 주지 않으며 빠르게 걷고 빈틈없어 보였고, 항상 반듯하게 차려입고 바빠 보이는 사람들 사이를 나도 빠르고 관심 없는 척 걸어야 한다는 것이 너무 피곤했다.
그런데 어느 순간, 시끄러운 곳에 오래있으면 소음에 무뎌지고, 어두운 곳에 오래있으면 어둠에 익숙해지는 것처럼 가끔 모르는 사람들이 나를 보면 내 옆에 있는 사람과 나를 그냥 ‘모르는 사람’ 으로 똑같이 생각하겠구나 하는 생각이 든다.
하지만 그래도 난 앞으로도 도시에서 살아가야한다 그래서 이제 도시가 너무 인간 중심적으로 생각하지 않고 다른 주변 동식물에게도 관심을 가지며 함께 살아가야 하는 것을 생각해야 할 때인 것 같다. 그리고 그건 인간 중심 적인 것 보다 더 인간을 위한 일 일수도 있다. 왜냐면 지금의 도시는 사람들만 사는 것처럼 조금 비정상 적으로 보이기 때문이다.
2009.06.01 07:16:38
전체적으로 도시를 살아가면서 느끼는 고립감과 답답함, 외로움과 타인공감능력에 대해서 이야기하다가
갑자기 마지막에 지구 온난화 이야기로 전환되는 게 좀 어색하다. '북극의 눈물' 이야기가 생각난다. 사람들이 늘 '북극'에는 얼음들이 잘 버티고 있을 줄 알았다가, 고개 돌려보니 소리없이 북극의 얼음들이 녹아가고 눈물을 흘리고 있게 된 것. 이것 역시도 일종의 무신경함에서 오는 거겠지. 그런 이야기를 추가해보면 어떨까?
2009.06.01 09:39:34
Living in the city is very convenient. It is the result of the people’s effort to improve and develop it. You can find public transport almost everywhere in the city. Step a foot outside and you have access to shopping centers, restaurants, cinemas and everything you need. There are many kinds of jobs to choose from. This is why people move more and more into the city, and the development starts again for these people. But the problem is that no one considers
the environment during the development. It only suits the people. Maybe this is
why we see tons of people but such little of the other living things around us.
To search for it, we can find artificial gardens that are considered beautiful to people, dogs dressed like people, pigeons which look way to fat to fly. We should feel uncomfortable seeing them living like this but it doesn’t mean anything to me now. In this man made city, people should be happy.
But when I look around they don’t look as happy as they should. When I first started to live in the city,
the streets of the city was a scare. The people walking fast beside me seemed
so organized, always dressed neat, always busy. It was so tiring to pretend I
was one of them, walking fast and not looking around. However, before I realized it, in the same
way that we become ignorant to noise when we are in a noisy place, and when we
get used to dark in the night, I was walking at a fast pace, unconcerned about
the things around me. (맨 밑 문단은 번역 안했어요, 유리 말대로 조금 수정 하면 다시 번역하려고) |
|||||||||||||||||||