빗소리를 들으며

                                    육유

강개한 이 마음은 아직도 비장한데

뜻을 못 이룬 채 살쩍에 이미 가을이 왔네.

우리 인생 백 년은 짧디 짧은데

오만 가지 세상사는 끝이 날 줄 모르네.

물고기의 천 리임을 모르고 날뛰어 봐야

결국은 한 구릉의 오소리일 따름인데.

밤이 이슥하여 소낙비 소리 들려오매

일어나 앉으니 눈물이 쏟아지네.

좀더 강하게

- 이바라기 노리코(1926~2006)

좀더 강하게 원해도 괜찮다

우리들은 아카이시의 도미가 먹고 싶다고

좀더 강하게 원해도 괜찮다.

우리들은 몇 가지 종류의 잼이

언제나 식탁에 있어야 한다고

좀더 강하게 원해도 괜찮다

우리들은 아침 햇빛이 비치는 밝은 주방을

갖고 싶다고

닳아빠진 구두는 깨끗이 버리고

딱 들어맞는 소리 나는 새 구두의 감촉을

좀더 느끼고 싶다고.

어이 조그마한 시계집 주인이여

구부러진 등을 펴고 당신은 소리쳐도 괜찮다

올해도 결국 토요일의 장어는 맛보지 못했다고

어이 조그마한 낚시도구집 주인이여

당신은 소리쳐도 괜찮다

나는 아직 이세(伊勢)의 바다도 보지 못했다고

여인을 사귀고 싶으면 빼앗아도 괜찮다

남자를 사귀고 싶으면 빼앗아도 괜찮다

아 우리들이

좀더 탐욕적으로 되지 않는 한

어떤 것도 시작되지는 않는다.

좋아하는 시인이에요.

너에게

                        시바타 도요

못한다고 해서

주눅 들어 있으면 안 돼

나도 96년동안

못했던 일이

산더미야

부모님께 효도하기

아이들 교육

수많은 배움

하지만 노력은 했어

있는 힘껏

있지,그게

중요한 게 아닐까

자 일어서서

뭔가를 붙잡는 거야

후회를 

남기지 않기 위해

여산폭포를 바라보며 (望廬山瀑布)     

                                                 이백

향로봉에 해 비치니 자주빛 안개가 피어오르고

아득히 폭포를 바라보니 긴 강이 하늘에 걸려 있구나.

날아 솟았다 바로 떨어진 물줄기 삼천 척

이것은 혹 은하수 하늘에서 쏟아지는 것이 아닐까.

청계

           왕유

황화천에 들어와

푸른 개울을 쫒아간다.

물흐르는 산을 따라, 굽이를 돌았으나

길을 백리도 못갔네.

흩어진 바위 돌에 물소리 요란하고,

깊은 소나무 고을, 경치는 고요하다.
마른 풀은 둥둥 떠다니고,

물에 비친 갈대는 맑기도 하구나.

내 마음은 본래 한가로워,

맑은 개울물 담박하기 내 마음 같구나.

부탁하건데, 너른 바위에 앉아

낚싯대 드리이고 이렇게 살고자 한다.

산속에서 도인을 만나 술을 나누다

이백

산속에는 꽃이 피고 두 사람이 술을 나눈다
한 잔, 한 잔이 더하여 또 한 잔이 되었네
나는 취하여 잠이 오니, 그대는 이제 돌아가시게
내일 아침 술생각 나거든, 거문거 안고 오시게나.

이주의 시

봄의 정원으로 오라

　　　　　　　　　　　　　- 잘랄루딘 루미

봄의 정원으로 오라
이곳에 꽃과 술과 촛불이 있으니
만일 당신이 오지 않는다면
이것들이 무슨 의미가 있는가
그리고 만일 당신이 온다면
이것들이 또한 무슨 의미가 있는가

재미있는 시닼ㅋㅋㅋ