can, can't  ~ 할 수 있다, ~ 할 수 없다 가능, 능력의 의미가 강하다
 could, couldn't~ 였을 수도 있는데, ~ 할 수도 있었는데
~ 할 수 없었다 		가정, 추측의 의미가 강하다 
 may, might
may not, might not		~ 할 수도 있을 것이다, ~ 해도 좋다
~ 아닐지도 모른다
아마 ~아닐 것이다		 허용, 수락의 의미가 강하다.
might는 특히 희박한 가능성을 나타낸다.
'~일지 모른다' 정도에 가깝다


가능, 능력: can, may
You can use it. 너는 이것을 사용할 수 있다.
You may use it. 너는 이것을 사용해도 된다.
You could use it if you pay. 네가 돈을 낸다면 이것을 사용할 수 있을 텐데.
Can I use it? 이것을 사용할 수 있나요?
May I use it? 이것을 사용해도 될까요?

가정, 추측, 가능성:  can, may, might
He can be in London now. 그는 지금 런던에 있을 수도 있다.
He could be in London tomorrow. 그는 내일 런던에 있을 수도 있을 것이다.
He might be in London then. 그는 그 때 어쩌면 런던에 있었을지도 모르는데.
* 글로비시로 쉽게 표현하기: maybe
Maybe he is in London now. 어쩌면 그는 지금 런던에 있을 것이다.
Maybe he will be in London tomorrow. 어쩌면 그는 내일 런던에 있을 것이다.

must, have to, should 뉘앙스 비교

 must
must not		~해야만 한다
~해서는 안 된다 		강한 의무, 강요, 추측을 나타낸다.
금지의 느낌이 강하다 
have to
don't have to 		~해야 한다, ~할 필요가 있다
~할 필요가 없다 		객관적인 시각, 필요성을 나타낸다.
부정형은 의미가 달라지는 것에 주의(= don't need to) 
 should
shouldn't		~해야 한다, ~하는 게 좋다
~하지 말아야 한다, ~않는 게 좋다 		의무보다는 권고의 의미를 나타낸다. 

의무, 책임: must/must not ~해야 한다, ~해선 안 된다.
I must wait. 나는 기다려야만 한다.
You must not drink. 너는 술을 마셔서는 안된다.

필요, 권고: have to, should ~해야 한다, ~할 필요가 있다
You don't have to be so kind. 너는 그렇게 친절할 필요가 없다.
You shouldn't watch TV so much. TV를 그렇게 많이 보면 안 된다. (보지 않는 게 좋다)

확실한 추측, 가능성: must be ~임에 틀림없다.
You must be Lisa, nice to meet you. 당신이 리사군요.(당신은 리사임에 틀림없다) 만나서 반갑습니다.
This must be it. 이것이군. (이것임에 틀림없군)

* must 는 미래형과 과거형이 없으므로 have to를 이용해서 과거형과 미래형을 만든다.
I didn't have an umbrella, so I had to walk in the rain. 나는 우산이 없어서 비를 맞으며 걸어야 했다.
We will have to contact each other by e-mail. 우리는 이메일로 연락해야 할 것이다.
이 게시물을...
profile