Discovery and Exploration
Another World Out There
Cheung Chui Yung
Veteran journalist (HK)

Cheung Chui Yung

When Cheung was a student,
정이 어렸을 때 일이다.
she disliked the boring classroom.
그녀는 지루한 교실을 싫어했다.
Now, she is a veteran journalist whose performance is on par with international professionals.
지금, 그녀는 국제 저널리스트 전문가와 동등한 위치에 있는 베테랑 저널리스트 이다.
A great example of how finding your passion takes you everywhere.
자신의 열정을 어떻게 찾는지에 대한 큰 예는 자신을 어디에나 데려가준다.
In Cheung's case, “everywhere” means zones of emergency—from Cambodia to Kosova, Bosnia, Israel, Pakistan and Afghanistan.
정(사람 이름인데 성이 정인듯)의 경우 "어디에나"는 긴급한 공간을 뜻한다-캄보디아부터, 코소바, 보스니아, 이스라엘, 파키스탄, 아프가니스탄까지.
Her commitment to reporting the truth has taken her to witnessing both the worst and the best of humanity, and crossing roads with war victims, the Taliban and Yasser Arafat among others.
진실을 보고하겠다는 그녀의 공약은 그녀를 인류의 최악과 최고의 모습을 볼 수 있고, 전쟁 피해자(Taliban과 Yasser Arafat among others)와 길을 걸을 수 있게 만들어준다.

탐험과 극한 상황이라는 session은 없네요...
 

이 게시물을...
profile

蒔