|
||||||||||||
 |
 STUDIOS |
| 청소년을 위한 시민문화워크숍 |
| 시각/영상 |
| 공연/음악 |
| Globish |
| 기후변화 시대의 living literacy |
| 청소년을 위한 하자 인문학 5 |
| 이화여대 탈경계 인문학 |
| 주말작업장 |
STUDIOS
우리는 질문하다가 사라진다
파블로 네루다
어디에서 도마뱀은
꼬리에 덧칠할 물감을 사는 것일까.
어디에서 소금은
그 투명한 모습을 얻는 것일까.
어디에서 석탄은 잠들었다가
검은 얼굴로 깨어나는가.
젖먹이 꿀벌은 언제
꿀의 향기를 맨 처음 맡을까
소나무는 언제
자신의 향을 퍼뜨리기로 결심했을까.
오렌지는 언제
태양과 같은 믿음을 배웠을까.
연기들은 언제
공중을 나는 법을 배웠을까.
아름다움을 느끼는가에 따라 뿌리들은 언제 서로 이야기를 나눌까.
별들은 어떻게 물을 구할까
전갈은 어떻게 독을 품게 되었고
거북은 무엇을 생각하고 있을까
그늘이 사라진 곳은 어디일까
빗방울이 부르는 노래는 무슨 곡일까
새들은 어디에서 마지막 눈을 감을까
왜 나뭇잎은 푸른색일까.
우리가 아는 것은 한줌 먼지만도 못하고
짐작하는 것만이 산더미 같다.
그토록 열심히 배우건만
우리는 단지 질문하다가 사라질 뿐.
---------
Please consider the planet before printing this post
hiiocks (hiiock kim)
e. hiiocks@gmail.com
w. http://productionschool.org, http://filltong.net
t. 070-4268-9221
Please consider the planet before printing this post
hiiocks (hiiock kim)
e. hiiocks@gmail.com
w. http://productionschool.org, http://filltong.net
t. 070-4268-9221
2010.10.05 09:45:37
씨오진*
우리가 아는 것은 한줌 먼지만도 못하고
짐작하는 것만이 산더미 같다.
그토록 열심히 배우건만
우리는 단지 질문하다가 사라질 뿐.
--------------------------------------------------
시좋네요..ㅠㅜ
--------------------------------------------------
시좋네요..ㅠㅜ
2010.10.13 10:48:51
Excerpt from "Flies Enter a Closed Mouth"
<Por Boca Cerrada Entran Las Mocas>
by Pablo Neruda
Where does the lizard buy
fresh paint for its tail?
Where does the salt get
that look of transparency?
Where did the coal sleep
before it woke to its darkness?
When did the honeysuckle first
sense its own perfume?
When did the pine take account
of its fragrant conclusion?
When did the lemons learn
the same creed as the sun?
When did the smoke learn how to fly?
When do roots talk with each other?
How do the stars get their water?
Why is the scorpion venomous?
What are the tortoise's thoughts?
To which point do the shadows withdraw?
What is the song of the rain's repetitions?
Where do the birds go to die?
And why are the leaves green?
What we know comes to so little,
what we presume is so much,
what we learn, so laborious,
we can only ask questions and die.