|
||||||||||||
 |
 STUDIOS |
| 청소년을 위한 시민문화워크숍 |
| 시각/영상 |
| 공연/음악 |
| Globish |
| 기후변화 시대의 living literacy |
| 청소년을 위한 하자 인문학 5 |
| 이화여대 탈경계 인문학 |
| 주말작업장 |
기후변화 시대의 living literacy
Dear friends,
Wow. Yesterday, the media was calling the crucial Copenhagen climate summit dead on arrival.
But 24 hours later, after millions of petition signatures, hundreds of thousands of phone calls, and a massive outcry across the planet, a deal could be back on!
Leaders are frantically doing in hours what they've failed to do for years, but we're still far from a pact that will stop catastrophic global warming of 2 degrees -- and the talks could still collapse. We know our pressure is working, let's use these crucial final hours to ramp it up, and get a real deal, not a dressed-up weak agreement. Sign the staggering 13 million person petition below if you haven't yet, and forward this email to everyone:
Amazingly, leaders themselves are appealing to the public for action. UK Prime Minister Gordon Brown made an impassioned appeal to 3000 Avaaz members on a global conference call on Wednesday, calling for an historic 48 hour internet based campaign from citizens around the world, calling our impact crucial.
Wow. Yesterday, the media was calling the crucial Copenhagen climate summit dead on arrival.
어제 언론에서는 코펜하겐 서밋이 가망이 없다고 보도 했습니다.
But 24 hours later, after millions of petition signatures, hundreds of thousands of phone calls, and a massive outcry across the planet, a deal could be back on!
하지만 24시간 동안, 수만명의 사람들이 서명을 하고, 수천통의 전화 통화를 시도한 결과, 협상이 다시 이루어질 기세입니다!
Leaders are frantically doing in hours what they've failed to do for years, but we're still far from a pact that will stop catastrophic global warming of 2 degrees -- and the talks could still collapse. We know our pressure is working, let's use these crucial final hours to ramp it up, and get a real deal, not a dressed-up weak agreement. Sign the staggering 13 million person petition below if you haven't yet, and forward this email to everyone:
각국의 대표들은 이 자리에서 우리가 지금까지 몇 십년간 하지 못했던 일을 단 몇 시간안에 할 수 있습니다. 하지만 아직 지구평균온도를 2도 이내로 멈추게 할 수 있을지는 확실하지 않습니다. 협상의 성공 또한 확신할 수 없습니다. 하지만 우리의 압력은 효과가 있다고 증명 되었습니다. 얼마 남지 않은 시간 동안 더 많이 움직여서 겉치레가 아닌 제대로 된 협상을 얻도록 합시다.
Amazingly, leaders themselves are appealing to the public for action. UK Prime Minister Gordon Brown made an impassioned appeal to 3000 Avaaz members on a global conference call on Wednesday, calling for an historic 48 hour internet based campaign from citizens around the world, calling our impact crucial.
놀랍게도, 몇 몇 대표들은 public action을 지지하고 더 많은 움직임을 요청하고 있습니다. 영국 수상 고든 브라운은 3000명의 Avaaz 회원들에게 캠페인을 하자고 요청했습니다. public의 움직임이 코펜하겐에서 치명적인 역할을 할 수 있다면서.
History is being made in Copenhagen, but so far, it's not being made by leaders, but by us, millions of people round the world who are directly engaging, hour by hour, like never before, in the fight to save our planet. The pressure is working, let's ramp it up.
지금 코펜하겐에서는 역사가 만들어지고 있습니다. 하지만 아직까지는 우리의 대표들에게서 만들어지는 것이 아니라 바로 public, 우리로부터 만들어지고 있습니다. 전 세계의 사람들이 매 시간, 우리의 지구를 살리기 위해서 캠페인에 참여하고 있습니다. 이 움직임들이 드디어 코펜하겐에도 영향을 끼치고 있습니다. 힘냅시다.
