|
![]() |
|||||||||||||||||||
|
Globish글 수 569
Dissolving barriers and prejudice through dialogue In [WHAT CAN WE DO WITH EMPATHY?] session [Laurie Meadoff] ![]()
2011.11.22 21:10:05
[Chandran Nair] Chandran Nair leads what he believes is a “first” - an organisation focused on the relationship of Asian society and values with those of the rest of the world. He is a renowned international speaker, writer and facilitator and leading expert on globalisation and development in Asia. Since 2004 Chandran has led GIFT to becoming a leading provider of experiential learning for the private, public and academic sectors. 찬드란 네어는 자신이 옳다고 믿는 아시아 사회의 관계와 나머지 세계의 가치에 집중하는 단체 'First' 를 이끌었다. 그는 유명한 국제 연설가이자 작가, 조력자 이고, 아시아의 발전과 국제적인 전문가들을 이끌었다. 2004년 까지 그는 GIFT(Global Institute For Tommorow) 를 개인적인, 공적인, 학업적인 부문을 위한 경험상의 배움을 제공할 수 있도록 이끌었다. He is an adjunct professor at Hong Kong University of Science and Technology where he teaches MBA students and contiues to provide strategic management advice and coaching to business leaders. He is also co-founder of and chair of Advantage Ventures. 그는 홍콩 대학에서 부교수이고 MBA 학생들을 가르치며 전략적 경영 조언을 해주고, 기업 리더들을 감독 한다. 그는 Advantage Ventures 의 의장이며 공동 설립자이기도 하다.
2011.11.23 09:01:23
Melissa is the CEO of Filligent Limited, a biotech company that specializes in advanced infection control technologies and devices, among other things. 멜리사는 다른 것들 중에서도 선진 감염관리기술과 장치에 특환된 유한회사 Filligent의 CEO이다. The company's mission is to address health gaps in developing nations. 이 회사의 미션은 개발도상국들의 건강의 격차 문제를 다루는 것이다.
Melissa works closely with scientific experts from around the world to formulate novel approaches to non-pharmacological disease interventions. 멜리사는 비약리학적인 질병 개입의 통로를 만들기 위해 세계 각국에서 모여든 과학분야의 전문가들과 가까이 일한다.
One such product is the Anti-Microbial BioMask™ which was selected as one of CNN's Top 10 Health Innovations of 2009. 한가지 그런 종류의 제품 중의 항세균 바이오 마스크가 2009 CNN 10대 건강 혁신에 뽑힌 적이 있다. Melissa regularly advises companies and relief organizations on pragmatic infection control procedures and emerging infectious diseases. 멜리사는 균형있게 기업과 구호기구에 실용적인 감염 관리 절차와 전염성 질환의 발생에 관한 자문을 맡고 있다. Reflecting this commitment, Melissa sits on the Advisory Committee for the Center for Refugee and Disaster Response, at the Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health. 이 일들을 위해 멜리사는 존슨 홉킨스 대학 공중 위생학 블룸버그 스쿨의 재해 복구와 난민 센터의 자문위원회에서 일하고 있다. Board Member Mother's Choice 2008 – Present (3 years) Melissa currently serves as a board member of Mother’s Choice, a community organisation helping pregnant girls, their families, babies and children in Asia Pacific, where she heads their Advocacy Group to advance the rights of women and children in Hong Kong. 이사직 Mother's Choice 멜리사는 아시아 태평양의 임신한 소녀들과 그들의 가족과 아이들을 돕는 공동체기구인 Mother's choice의 이사직을 맡고 있으며 홍콩 지점에서 여성과 어린이의 권리 신장을 위한 변호사 그룹을 이끌고 있다. Co-Founder PathFinders 2007 – Present (4 years) A pioneering organization that assists distressed and disempowered migrant women and children in Hong Kong to find a safe and legal home. From immigration, medical care and employment to child care, adoption and family planning, PathFinders provides holistic assistance to clients (many of whom are undocumented), helping them make informed decisions affecting the welfare of them and their children. 공동 창립자 Path Finders 고통받고 힘없는 홍콩의 이주 여성과 그들의 아이들에게 안전하고 합법적인 거처를 찾는 것을 돕는 선구적인 단체. 이주에서부터 의료, 보육, 입양과 가족 계획까지 Path Finders는 대체로 밀입국자인 고객들에게 그들의 안녕에 대해 박식한 결정을 내릴 수 있게 전반적인 지원을 제공한다. Chief Executive Officer Filligent Limited 2001 – Present (10 years) At Filligent, Melissa focuses on strategic and policy issues, providing the Company’s vision and direction and regulatory oversight. Melissa is fiercely dedicated to Filligent's mission, constantly urging her team to deliver timely, effective, ethical and pragmatic tools for disease interventions. She is particularly concerned with the health plight of those in developing nations, seeking low-cost and effective solutions to life-changing health issues. Chief Executive Officer Filligent Limited 멜리사는 회사의 비전과 방향과 규제관리를 제공하는 정책과 정치 이슈에 집중한다. 멜리사는 끊임없이 그녀의 팀에게 때맞춰, 효과적으로 윤리적으로 그리고 실용적으로 질병 개입을 위해 배치될 수 있도록 재촉하며 맹렬하게 Filligent의 미션에 헌신한다. 그녀는 특별히 개발도상국의 건강적인 궁지에 대해 건강문제에 있어 삶을 바꿀 수 있는 낮은 비용과 효과적인 해결에 대해 고민하고 있다. - |
|||||||||||||||||||