I can already hear politicians in future elections talk loudly of those “reconstructions.”  But then we will have to remember that we can never reconstruct the world without the horrifying amount of toxic nuclear waste which will be with us for thousands of years to come.  Every step we made during the last several decades with more and more nuclear reactors was to make both the reconstruction of a healthy past and the construction of a healthy future harder and harder. Put another way; the reconstruction of a pre-3/11 world would mean extinguishing the remaining hope for a healthy, sustainable world.  So let us say No to “reconstruction” of our previous Japan and choose from the remaining possibilities.

나는 벌써 향후 선거의 정치인들이 이 "재건들" 을 큰 소리로 말하는 것을 들었다. 하지만 우리는 수천년동안 우리와 함께 있을 몸서리쳐질 양의 유독성 핵폐기물 없이는 절대 세계를 재건할 수 없다는 것을 기억해야 한다. 지난 수십년 동안 우리는 점점 더 많은 원전을 만들었고 그것은 더욱 더 굳건하게 건강한 과거를 재건하고 건강한 미래를 만들기 위한 것이었다. 또 하나의 방법을 제시하자면; 3월 11일 이전의 세상을 재건하는 것은 건강하고 지속가능한 세상에 대한 남은 희망마저 소멸시키는 것을 의미한다. 그러니 우리는 이전의 일본의 재건에 반대하고, 남은 가능성에서 골라야 한다.

모르는 단어 : politicians, elections, reconstructions, horrifying, amount, decades, extinguishing, construction

1. That movie is really horrifying.

2. After that time, my last hope was extinguished.

3. My dream is constructioning my world.