Cooking Scientific Discovery

요리와 과학적 발견

What does cooking have to do with scientific discovery?

과학적 발견과 요리는 어떤 관련이 있나?

 For Kevin Fu, science is closely connected to various aspects of life.

Kevin Fu에게 과학은 삶의 다양한 관점에서 밀접한 관계가 있다.

His professionl achievements include pointing out the potential security risks of devices such as credit cards and implantable defibrillators.

그의 전문적인 업적에는 신용카드와 삽입형 제세동기와 같은 장치의 잠재적인 보안 위험을 알려주는 것을 포함한다.

He proved that such technologies are vulnerable to hacking, and inspires technological breakthrough to make modern life safer.

그는 이런 과학기술은 해킹에 취약하다고 증명했었고, 과학기술의 돌파구를 현대인의 삶을 더 안전하게 하기 위해 영감을 줬다.

Fu is named by MIT Technology Review magazine as the 2009 Innovator of the Year.

Fu 는 MIT Technology Review magazine의 2009년 올해의 혁신자이다.

His department chair credits him for anticipating technological trends and his concern for the impact of technology on our everyday lives.

그의 학장 신용은 그를 과학적 기술 경향을 예측하게 했고 과학적 기술이 우리의 일상생활에 미치는 영향을 염려했다.

As for cooking, Fu holds a certificate of achievement in artisanal bread-making.

요리와 관해서 Fu는 제빵 기능을 보유하고 있다.

The versatile scientist is also a lover of Latin and the Classics.

이 다재다능한 과학자는 또한 라틴음악과 클래식 애호가이다.

Emperor's New Clothes

황제의 새로운 옷(벌거벗은 임금님)

Ming Fan is an award-winning TV producer for News Probe, the only in-depth investigative programme at China Central TV Station.

Ming Fan은 News Probe의 프로듀서로 상을 받았고, CCTV 방송국에서 조사하는 프로그램을 영역을 깊이 있게 다룬다.

She has won awards for documentaries on an infamous internet incident and the lives of homosexuals in China.

그녀는 인터넷의 악명 높은 사건과 중국의 동성애자의 삶을 다룬 다큐멘터리로 수상하였다.

Her works probe into sensitive issues, covering high ranking corruption, medical malpractice, pollution, child suicide and social injustice.

그녀의 작업은 민감함 화제, 고위직의 부정부패를 덮는 것, 의료과오, 환경오염, 어린이 자살과 사회 불의를 조사한다.