As I travel through my country, people often ask me how it feels to have been imprisoned in my home --first for six years, then for 19 months. How could I stand the separation from family and friends? It is ironic, I say, that in an authoritarian state it is only the prisoner of conscience who is genuinely free. Yes, we have given up our right to a normal life. But we have stayed true to that most precious part of our humanity--our conscience.

내가 나의 나라를 돌아 다닐 때, 사람들은 처음 6년간, 그 다음 19개월 동안의 가택연금에 대해 어떻게 느끼는지  종종 묻곤했다.
가족과 친구들로부터 분리된 채로 있는 것이 가능했을까? 그것은 아이러닉하다. 말하자면 권위주위의 국가에서 죄수는 오직 순수하게 자유가 되길 원하는 사람이다. 그렇다. 우리는 평범한 삶을 위한 권리를 포기해왔다. 그러나 우리는 가장 중요한 부분인
우리사회의 양심을 위하여 우리의 정신을 믿어왔다.  

이 게시물을...
profile
When we meet a desert, make it a garden.