내가 가진 보석이라곤 오로지 꿈뿐이다.

비록 다이아몬드도, 금이나 보석류도,
명망이나 권력을 가진 것도 아니지만,
난 결코 가난하거나 빈손이지도 않다.

난 당신들이 미래를 위한 희망이라고 불러왔던
꿈의 화물선을 갖고 있다.
내 방은 시장에 진열된 것처럼 향기로운
꿈들로 멋지게 꾸며져 있다

저녁 무렵, 난 다이아몬드와
에메랄드 빛깔을 한 현란한
색채의 한평생 꿈과
인간으로서  꿈을 나눠주려 한다.

당신들이 그걸 좋아한다면 가져가도 좋다
미래를 사랑하는 자들이라면
그 꿈을 가져가리라, 나는 안다
내 유일한 소유물인 하찮은 꿈을.
난 거저 주겠다, 그리고 하나의 소망이 있다면
당신들 모두 즐거운 꿈을 꾸기를!

띤 모(Tin Moe, 1933~2007)

이 게시물을...