UNHCR (United Nations High Comissioner for Refugees 유엔난민기구)의 2012년 태국 난민 현황입니다. 물론 UNHCR 의 통계는 등록된 난민의 숫자만 포함되어 있다는 사실을 감안해서 봐야겠지요. 난민 뿐만 아니라 무국적자도 현재 50만 명이 넘는다고 나와있지만 실제로는 2백에서 3백만명으로 추정하고 있습니다.

난민과 무국적자의 구분은 때로 모호하지만, 무국적자는 주로 난민/불법이주노동자의 태국 출생 자녀, 버마 소수민족이면서 태국 고산 지역에 살고 있는 고산족입니다. 

통계 뿐만 아니라 난민 캠프에 살고 있는 15살 Paw Wah 와 2011년 버마군인이 되는 것을 피해 난민이 된 Thang에 대한 영상도 한번 보세요. 비교적 쉬운 영어 자막이 나옵니다. 

UNHCR 통계

이제 슬슬..이 아니라 바쁘게 준비를 해야겠지요. 오늘은 처음이니 친절하게 단어와 뜻을 정리해서 올립니다. 

앞으로 얼마 안 남은 준비 기간 동안 모두 사전과 보다 더 친밀한 관계를 유지했으면 합니다. 예전 자료도 찾아보고, 구글에서 최근 자료도 찾아보며 자주 등장하는 단어들은 각자 정리해 보는 것도 좋겠지요. 

Some words from the article :

temporary protection 임시보호, asylum seeker 망명 신청자, stateless persons 무국적자, total population of concern to UNHCR 유엔난민기구가 관여하는 인구, 1951 Refugee Convention 1951년 난민 협약, registered refugees 등록된 난민, 

illegal migrants 불법 이주자, deport 강제 추방, nationality 국적, mechanism 장치 또는 기구, restrictions 제한,

documentation 기록 또는 증빙 서류, exploitation 착취, humanitarian 인도주의적, refoulement (불어, 참고)