12.01.20(금) 총리뷰 With LMTC students

* 영문으로 진행된 리뷰라 바로 듣고 했어요. 그래서 한국어 번역이 좀 어색... 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

네이투 : 우리의 관계에 대해서 얘기하고 싶다. 너희들과 만난 것은 아주 좋았다. 한국 사람이 어떻게 살았는지 알 수 있었다. 너희는 매우 친절하다. 우리 역시 우리의 이야기를 들어주고 아이디어를 같이 나누고 노래를 만들고 지식을 나눈 것에 감사한다. 그리고 노래를 어떻게 쓰는지 알려주어 고맙다. 이번 워크숍은 나에게 있어서 첫 번째 경험이었다. 

살라무케 : 한국친구들에게 매우 감사한다. 우리는 미래의 꿈에 대해서 얘기했었다. 그것이 나에게 최고였다. 너는 왜 꿈을 갖고 있는가? 그것은 어렵기도, 쉽기도 하다. 왜냐하면 우리는 모두 꿈을 가지고 있기 때문이다. 그렇지만 대답을 해야 한다. 그것이 나의 코멘트고, 다시 한번 감사 드린다. 

푸른 : 질문이 있다 변화가 필요하다면 뭐가 필요한가? 워크숍동안 미래에 관한 많은 생각을 했다. 노래에 관해서도 많은 생각을 했다. 

플랫투: 먼저 만나게 되서 반가웠다. 우리는 같이 배웠고 공부했다. 토론도 많이했다. 몇일 전만해도 워크숍 중에 했던 질문들이 일상중에는 없었다. 이곳에서 당신들과 만나면서 더 많이 공부해야겠다고 생각했고 이번년에 도 열심히 다른 사람과 관계하는 것을 중요시했던 것 같다. 우리는 전혀다른 언어를 쓰고 다른 민족이지만 서로를 잘 이해하지 못해도 우리는 영어로 이야기할 수 있었기 때문에 더 많은 이해를 할 수 있었던 것 같고 내년에 다시 볼 수 있었으면 좋겠다. 그 때도 환영할 것이다. 

주님: 우리팀에서는 꿈과 미래에 대해서 이야기를 나눴다. 여기있는 모든 사람들이 각자가 나눴던 이야기와 노래들을 잊지않았으면 좋겠다. 

클로: 첫 번째로는 고맙다는 말과 만나서 반갑다고 하고 싶다. 이번 일주일동안 많은 기회가 있었던 것 같다. 기쁘다. 너무 와줘서 고맙고 만나게 되서 많은 지식과 아이디어를 얻을 수 있었기 때문이다. 정말 고맙다. 

게스: 팀별로 서로의 이야기를 나눌 수 있어서 좋았다. 단지 이야기를 듣는 것이 아니라 우리가 할 수 있는 일을 찾았으면 좋겠다. 건강해라 

더보라츄 : 여기에 있으면서 학교에 오는 일 말고는 다른 사람들을 만날 기회가 없다. 당신들이 유일한 외국사람이다 우리랑 관계를 맺는, 매년 만날 때마다 흥분되고 기대된다. 한 주 동안 나에게는 토론하고 그것을 노래로 만드는게 재밌었다. 그러나 그룹별로만 움직여서 다른 그룹이야기를 더 듣고 싶었는데 그러지 못해서 아쉬웠다. 다음에 온다면 다른 사람들 모두의 미래에 대한 이야기 함께 토론하는 시간을 가지고 싶다. 

풀 : 고맙다. 좋은 시간을 가졌던 것 같다. 많은 생각들을 생각해보게 되었다. 모두 생각을 지속할 수 있었으면 좋겟다. 

블루무 : 우리가 어떤 시대에 사는지, 버마의 상황은 어떤지 알 수 있어서 좋았다. 퓨처플랜을 나눌 수 있어서 좋았다. 

동녘 : 우선 먼저 너희들의 참여와 우리의 워크숍을 잘 즐겨주고 잘 해주어 감사하다. 워크숍기간동안 우리는 미흡한 준비에 걱정을 많이 했었다.그렇지만 너희는 매우 잘 즐기면서 잘 해주었고, 열정적으로 해주어 나는 매우 기뻤다. 그리고 우리는 우리의 생각, 마음, 고향, 미래, 민족, 나라 등에 대해서 얘기할 수 있다는 것을 알았다. 아마 이 활동은 서로에게 의미있는 일이 되었을 것이다. 네이투가 말하기를, 우리의 이야기를 들어주어서 고맙다고 했는데 우리 역시 동감하는 바이다. 우리는 대화를 할 수 있고 미래/사회/고향에 대해서도 물론 생각을 나눌 수 있다. 다음 시간에도 더 나은 일정이 되기를 바란다. 

와이지 : 너희들이 시간을 들여주고, 관계를 맺은 것에 감사하다. 모든 활동은 나를 행복하게 해주고 지식을 주었다. 우리는 서로를 더 잘 알게되고, 민족에 대해 자세히 알 수 있는 시간이었다. 

포디 : 우리의 워크숍은 우리의 삶에 굉장히 중요했다고 생각했다. 왜냐하면 이 만남은 굉장히 특별하고. 나 역시 동녘이 말한 것들에 동의한다. 

구나 : 우리가 공동체를 할 수 있는지 이야기. 우리가 고향에 대해서 이야기할 떄 ???. 너희들의 이야기를 공유해준 것에 감사한다. 한국으로 돌아간 다음에 우리가 이곳에서 무슨 이야기를 했었는지, 내가 무엇을 할 수 있는지 나의 커뮤니티와 나누겠다. 

투아 : 나는 너희들에게 사과를 하고 싶다. 내가 어떠한 실수를 했다면 나를 용서해달라. 우리는 너희들이 매우 많은 돈과 시간을 들이고 온 것을 안다. 그 점에 대해서 고맙다는 말을 하고 싶다. 

홍조 : 워크숍 기간동안 우리의 주제는 '민족'이었다. 우리는 굉장히 많은 이야기를 나누었고, 그로 인해 나는 민족에 대해 더 많이 생각해보게 되는 계기였다. 나는 한국인이지만 나의 미래 역시 잘 모른다. 아마도 우리는 지금보다 더 나은 미래를 만들 수 있을 것이다. 

무브 : 이번 워크숍기간동안 즐겁게 했었다. 사실은 준비도 미숙했고, 진행자로서 부족한점이 많아 잘 할 수 있을까 걱정을 많이 했었다. 모두들 열심히 참여하고, 이야기를 아끼지 않아서 우리도 배웠던 것들이 많다. 그리고 노래를 같이 만들었고, 함께 불렀다는 것에 의미가 있었다. 

챈 : 모두에게 해주고 싶은 말은 너희 한국친구들은 여기로 와서 LMTC와 함께 시간을 보내고, 카렌에 대해 알게 되었다. 너희들의 많은 시간을 우리에 보낸 것에 감사. 여기로 오고, 시간과 보내고, 돈을 보낸 것은 결코 아깝지 않을 시간이었을 것이다. 이곳에서 했었던 활동은 우리 세대에게.. 너희들 모두에게 감사하다. 

훈제 : 이곳에 온 것이 처음인데 너희들이 모두 친절히 해주어 감사하다. 너희들의 많은 이야기를 나눠준 것에 감사하고, 미래에 대해 이야기 나눌 수 있어 좋았다. LMTC학생 너희 모두에게 감사하다. 

조르반 : 내일이면 너희는 갈 것, 맞지? 너희들의 시간을 우리에게 써주고, 우리들의 미래와 교육에 대해 경각할 수 있게 해주어 감사하다. 너희들이 하고 싶은 일을 잘 찾아내고, 잘 해낼 수 있었으면 좋겠다. 

별 : 다른 사람들의 미래에 대한 이야기를 듣고, 세 개의 노래를 만들었다. 그리고 이것을 하나로 만들었다. 나는 언제까지나 너희들에게 에너지를 나누고, 더 나은 세계를 만들고 싶다. 

미찌 : 너희들은 너희가 누구인지 알 필요가 있다. 너희들은 너희들의 문화와 역사를 알필요가 있다. 왜냐하면 그것은 우리들의 과거이기 떄문이다. 만나서 좋았고 모두에게 감사드린다. 

아이 : 나의 파트너와 이야기를 나누고, 팀과 나눴던 것이 좋았다. 그리고 노래를 만들었다. 나는 이것을 결코 까먹지 않을 것이다. LMTC의 환대에 감사드린다. 

마루 : 우리의 워크숍은 굉장히 재미있었고 중요했다. 왜냐하면 서로의 이야기를 많이 나누고 영감을 주고받았으니까. 아마 이 워크숍은 너희들에게 많은 아이디어를 주었을 것이다. 

써니투 : 너희들에게 여기 온 것에 감사하다..................................................................... 

신상 : 이 워크숍은 매우 재미있었다. 왜냐하면 서로의 이야기를 나누고 노래로 만들었기 때문이다. 나는 '고향'에 대해서 생각하기 시작헀다. 너희들의 이야기를 들은 계기로 나는 이 질문을 계속해서 이어갈 수 있을 것 같다. 

싼다 : 너희들이 여기에 오고 우리와 함께 시간을 보낸 것에 감사하다. 너희들에게 있어 여기오기도 힘들었을 것을 안다. 너희들에게 충분한 물을 제공하지 못해 미안하다. 다음 해에 오면 더 나은 모습으로 만나기를 바란다. 

선호 : 나 역시 고향에 대해 생각해보기 시작했고, 너희들에게 감사하다. 나는 나의 이야기를 말할 수 있기를 바라고, 그때는 서로 소통할 수 있을 것이다. 

로지 : 너희들과 만난 것에 감사하다. 

미난 : 너희들의 친절에 감사하다. 이건 나에게 중요하다. 왜나하면 나는 카렌이나 멜라캠프에 대해 자세히 알 수 없었다. 그리고 미래에 대한 계획 역시도. 이번 워크숍에서 했었던 것은 매우 재미있었고 중요했던 것이라고 생각한다. 

보보 죠 : 너희들이 지식을 나눠 준 것에 감사하다. 나는 팀워크에 대해 알게되었다. 너희들은 굉장히 재능있고 인텔리전트하다. 

무브 : 작년에 만났어도 별로 친하지 않은 애들이 있었다. 이번 계기로 많이 가까워지고, 이야기를 많이 나누었다. 사실 이 워크숍이 두 번쨰 경험이다. 진행자로서 많이 미흡한 것을 느끼고 했지만 여러분의 참여덕분에 잘 해낼 수 있었다. 꽤 오랜 시간동안 우리가 무엇을 할 수 있는지 고민해왔다. 나는 점점더 잘 하고싶다. 

온 : LMTC와 멜라캠프에 대해 친절하게 알려준 것에 고맙다는 말을 하고 싶다. 나 역시 고향에대해서 생각해보게 되었다. 나는 LMTC와 장기적 관계를 맺고 싶다는 생각을 했다. 다시 또 보자. 

? : 여기 온 것에 감사, 감사하다. 

Q. 조르반 : 여기 앉았을 때 나에게 두 가지 질문이 들었다. 작업장학교는 이번 워크숍을 통해 어떤 것을 얻어내었는지, (전통)문화라는 것은 너희들에게 중요(소중)한 것인지. 

A. 홍조 : 너에게 민족은 무엇인지 많이 묻게 되는 것 같다. 이곳에 와서. 그러면 역으로 질문이 돌아오는 경우가 허다했다. 너희들의 뿌리가 무엇이냐? 사실 많이 생각해본 것은 아닌다. 그런데 그것이 정말 뭐냐? 그런 식의 질문을 많이 얻고가는 것 같다. 퓨처플랜에 대해서도 많이 이야기를했는데, 아마 비슷한 세대라서 많이 이야기할 수 있었던 것 같은데. 미래에 무엇을 하면 좋을지, 해야 하는지를 알 수 있었던 것 같다. 중요한 것 같은데, 어떻게 중요한 것인지 알려주기가 쉽지 않다. 이번 딱 한 주만 생각할 것이 아니고 그간 연장선으로 생각을 했기 떄문이랄까. 

A. 포디 : 이번 워크숍은 많은 이야기를 나누기 위한 워크숍이었다. 우리가 공부해온 것들이 있고, 이것이 정말 맞는지, 뭐가 맞는지 모른 것이 많았다. 이번 여행이 홍콩, CDC, LMTC를 건너오면서 세계의 특수성을 보고 지역을 보고, 워크숍이라는 매개를 통해서 이야기를 하고 공감을 만들면서 '우리가 비슷한 사람'인 것인가? 등이 생각났다. 어떤 사람들은 어떤 공부를 시작하기 시작한 사람이 있을 것이다. 홍조처럼 굉장히 많은 질문들이 든 사람들도 있을 것이다. 무어라 딱 잘라 말하기 어렵지만 긍정적인 에너지를 얻어갈 수 있을 것이다. 

Q. 미찌 : 너희들이 나 같더라면(국적도, 나갈 수도 없는 상태) 어떨 것 같은가?) 

A. 동녘 : 매우 힘들 질문이긴 하지만. 나는 국적도 있다. 그러므로 이 문제를 생각해본 적이 많지는 않다. 나라가 뭐지? 국적이 뭐지? 굉장히 어려운 문제이다. 만약 내가 너였더라면, 나는 내가 누군지, 어디로 흘러가는지, 어디서 왔는지 굉장히 고민했을 것 같다. 그것도 매일같이. 무어라 딱 잘라 말하기 어렵다. 그렇지만 우리는 워크숍기간동안 서로의 공통점을 찾았다. 너를 처음 만났을 때, 너희는 굉장히 다른 사람이었다. 그렇기 때문에 굉장히 어려운 문제에 당면했다. 굉장히 걱정되었다. 그래서 너희와 나의 공통점을 찾으려 애를 썼다. 우리 사회에 문제가 많다. 너희 사회 문제도 많다. 우리는 그런 나쁜 상황을 넘어서 무언가를 하고 싶었다. 그래서 워크숍 기간동안 미래에 대해 이야기했었다. 아마 우리들 중 많은 사람들이 우리가 어디로 흘러가는지 잘 모를 것이다. 

Q. 동녘 : 너희들이 우리로부터 매우 많은 지식을 알았다고 했는데, 그것이 무엇인가? 

A. 플랫투 : 너희들의 삶의 방식.

Q. 동녘 : 무언가 다른게 있는가? 

A. 플랫투 : 완전히 다르다. 하나 하나가 다르다. 특히 관계. 너희들의 관계는 우리와 다르다. 

A. 네이투 : 나에게 있어서 너희들은 일을 같이 한다는 것을 알았다. 예를들면 노래를 같이 만든다는 것. 우리는 혼자 만들곤 한다. 새로운 경험이었고, 너희들은 굉장히 Unite가 잘 된다. 시장을 갈 때 뭉쳐서 다닌다는가. 너희들은 굉장히 좋은 Display, 우리는 매우 Display. 우리는 자주 늦고, 너희는 한 번도 늦은 적이 없다. 그런 면에서 많이 배웠다고 하고 싶다. 

Q. 무브 : 워크숍 기간동안 미래에 대한 계획, 민족, 고향에 대해 이야기를 많이 나누었다. 이 워크숍이 끝난 후에 무언가 마음에 일어나는 감정이나 생각이 있는가? 

A. 챈 : 우리에게 노래를 만드는 법을 알려주고, 어떤 이야기를 시작하게끔 만들어주었다. 그리고 우리는 노래를 얻었다. 우리는 무언가를 이어갈 수 있는 능력이 생기고, 미래에 대해 생각해보게 되는 계기가 되었다. 마지막으로 너희는 다른 그룹과는 다르. 우리는 같은 그룹이 아니어도, 예를들어 홍조는 엄청나게 익숙했었다. 너희들은 모두 나의 친구.