디바둔다 - 이건 노래 듣고 알아서

Eu quis amar, mas tive medo
에 뀌 사마  마- 스띠비 메두
E quis salvar meu coração
에 뀌스 사바 메- 꼬라썽
Mas o amor sabe um segredo
마즈 아모 사븀 세그레도
O medo pode matar o seu coração
오 메두 뽀지 마타 우 세우 꼬라썽

Água de beber
아과 지 베베
Água de beber camará
아과 지 베베 까마라
Água de beber
아과 지 베베
Água de beber camará
아과 지 베베 까마라

디바둔다

Eu nunca fiz coisa tão certa
에 눈까 피즈 코이사 따오 셀타
Entrei pra escola do perdão
엔트레쁘라 에스꼴라 두 페르다오
A minha casa vive aberta
아 밍야 카사 비베 아벨타
Abri todas as portas do coração
아브리 토다스 아스 포르타ㅅ 두 꼬라썽

Água de beber
아과 지 베베
Água de beber camará
아과 지 베베 까마라
Água de beber
아과 지 베베
Água de beber camará
아과 지 베베 까마라

Eu sempre tive uma certeza
에 셈프레 띠베 우마 세르테자
Que só me deu desilusão
퀴 소 메 데우 데실루사오
É que o amor é uma tristeza
에 뀌오 아모르 에 우마 트리스테자
Muita mágoa demais para um coração
무이따 마고아 지마이스 파라 움 꼬라썽

Água de beber
아과 지 베베
Água de beber camará
아과 지 베베 까마라
Água de beber
아과 지 베베
Água de beber camará
아과 지 베베 까마라

가사 중에 ㄹ 이라던가 ㅅ 은 거의 묵음으로 나는 소리들이야.
노래를 자세히 잘 듣고 묵음으로 나는 것 같은 소리들을 잘 내도록 연습하면 발음에
더 좋고 f , v 발음을 정확히 해주면 더 좋아. 노래에는 3절까지 안나오고 2절까지 나오는데,
여유가 된다면 3절까지 연습해보면 좋을 듯. 만약 발음이 잘 안되거나 하는 부분이 있으면 나한테 와-
디바둔다라던가 아과지베베는 다른 음을 써서 연습해보고, 아과지베베는 워낙 유명한 곡이라서 리메이크 곡이
많아 유투브에 찾아보면 수두룩 하니 잘 찾아봐-

profile
오앙! 엽입니다.
e-mail: yeop@haja.or.kr