홍콩 쪽에서, Sing a Song 하자고 해서 급히 준비하게 되었습니다.
많이들 알만한 노래여야하니까 비틀즈가 좋은 것 같습니다.

I will, Across the universe, Let it be 악보 첨부합니다.

---------------
Let it be - lyrics

when I find myself in times of trouble
내가 근심에 처해 있음을 알게 되었을 때
Mother mary comes to me
어머니께서 다가와
Speaking words of wisdom Let it be
지혜의 말씀을 해주셨어요 "그냥 그대로 두거라" 라고

And in my hour of darkness
암흑의 시간 중에도
She is standing right in front of me
어머니는 내앞에 똑바로 서서
Speaking words of wisdom Let it be
지혜의 말씀을 해주셨어요 "그냥 그대로 두거라"라고

Let it be , Let it be
"그냥 그대로 두거라"
Let it be , Let it be
"그냥 그대로 두거라"
Whisper words of wisdom Let it be
지혜의 말씀을 속삭여 주셨어요 "순리에 맡기거라"

And when the broken hearted people
세상의 모든 상심한 사람들 마저도
Living will be an answer Let it be
순리를 따르라는 말에 해답이 있다는 것에 입을 모으죠

For though they may be parted there is
헤어짐을 겪어야 할지라도
Still a chance that they will see
순리에 맡기는게 해답이라는 걸
There will be an answer, Let it be
그들도 알게 될 기회는 아직있어요

Let it be, let it be ,
순리에 맡겨요
Let it be, Let it be
순리에 맡겨요
There will be an answer, let it be.
그 말 속에 해답이 담겨 있어요
Let it be , Let it be, Let it be, Let it be
순리에 맡겨요
Wisper words of wisdom Let it be
지혜의 말씀을 속삭여 주셨어요 "그냥 그대로 두거라" 라고

Let it be , Let it be
순리에 맡겨요
Let it be , Let it be
"그냥 그대로 두거라"
Wisper words of wisdom Let it be
지혜의 말씀을 속삭여 주셨어요
Let it be
"그냥 그대로 두거라" 라고
And when the night is cloudy
구름 덮인 밤일지라도
There is still a light that shines on me
Shine on until Tomorrow
다음 날이 밝을 때까지 나를 밝혀줄 등불은
여전히 있어요
Let it be
순리에 맡기세요

I wake up to the sound of music
음악소리에 잠을 께보니
Mother Mary comes to me
어머니께서 다가와
Speaking words of wisdom
지혜의 말씀을 해주셨어요
Let it be
"순리에 맡기거라" 라고...

Let it be , Let it be
순리에 맡겨요
Let it be , Let it be
순리에 맡겨요
There will be an answer Let it be
그 말 속에 진리가 담겨 있어요
Let it be , Let it be
순리에 맡기세요
Let it be , Let it be
순리에 맡겨요
Whisper words of wisdom
지혜의 말을 속삭여 봐요
Let it be
순리에 맡기라고
----------------------
I will Lyrics

Who knows how long I've loved you 
당신을 이렇게 오랫동안 사랑했다는 것을 누가 알까요.
you know I love you still
아직도 당신을 사랑한다는 걸 아시나요.
Will I wait a lonely lifetime
일평생 홀로 기다릴 거에요.
If you want me to I will
당신이 그러기를 원하신다면.

For if I ever saw you I didn't catch your name
당신을 본다고 해도, 난 당신의 이름조차 기억하지 못할지 몰라요.
But it never really mattered
하지만, 그건 아무 상관 없어요.
I will always feel the same
당신을 향한 내 마음은 변치 않아요.

Love you forever and forever
Love you with all my heart
Love you whenever we're together
Love you when we're apart

사랑은 영원한 것, 당신을 정말로 사랑합니다.
우리가 같이 있을 때나, 떨어져 있을 때
변함없이 당신을 사랑할 거에요.

And when at last I find you
사랑하는 당신을 마침내 찾았을 때
Your song will fill the air
당신의 노래는 온 세상에 울려퍼질 거에요.
Sing it loud so I can hear you
큰소리로 불러 주세요. 내가 들을 수 있도록,
Make it easy to be near you
내가 당신 곁에 더 쉽게 다가갈 수 있게 해주세요
For the things you do endear you to me
Ah You know I will 
I will
당신을 사랑할 수 있게 한 당신의 모든 것들.
이제 나의 변함없는 사랑을 알겠지요.
---------------
Across the universe

 Words are flowing out
종이컵 속으로 끝없이 내리는 비와 같이
like endless rain into a paper cup,
수많은 얘기들이 쉴 새 없이 흘러나와요
They slither while they pass,
앞을 다투어 미끌어지면서
they slip away across the universe.
그 얘기들은 우주의 끝으로 튀어나가죠

Pools of sorrow, waves of joy
상심의 바다, 환희의 물결은
are drifting through my open mind,
열린 내 마음속을 떠돌아 다니며
Possessing and caressing me.
나를 지배하고, 나를 애무합니다

Jai guru deva om
선지자이시여, 진정한 깨달음을 주소서
Nothing's gonna change my world,
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요
Nothing's gonna change my world,
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요
Nothing's gonna change my world,
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요
Nothing's gonna change my world.
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요

Images of broken light which dance before me
굴절된 빛의 이미지가
like a million eyes,
수많은 눈동자처럼 내 앞에서 춤을 추며
That call me on and on
우주의 끝으로 가는 길로 오라고
across the universe.
계속해서 내게 손짓하네요

Thoughts meander like a restless wind
내 생각들은 들뜬 바람처럼 
inside a letter box,
우편함 속에서 정처 없이 떠돌고 있어요
they tumble blindly
그리고 눈먼 사람처럼 어림짐작으로
as they make their way across the universe.
우주의 끝으로 가는 길을 찾고 있어요

Jai guru deva om
선지자이시여, 진정한 깨달음을 주소서
Nothing's gonna change my world,
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요
Nothing's gonna change my world,
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요
Nothing's gonna change my world,
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요
Nothing's gonna change my world.
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요

Sounds of laughter shades of earth
크게 웃는 소리, 대지의 색체는
are ringing Through my open ears,
열린 내 귀를 통해 울려 퍼지며
inviting and inciting me.
나를 자극하고, 나를 유혹합니다

Limitless, undying love
끝없이 영원한 사랑은
which shines around me like a million suns,
수많은 태양처럼 내 주위에서 빛나며
it calls me on and on
우주의 끝으로 가는 길로 오라고
Across the universe.
계속 손짓하네요

Jai guru deva om
선지자이시여, 진정한 깨달음을 주소서
Nothing's gonna change my world,
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요
Nothing's gonna change my world,
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요
Nothing's gonna change my world,
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요
Nothing's gonna change my world.
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요

Jai guru deva om,
선지자이시여, 진정한 깨달음을 주소서
Jai guru deva om,
선지자이시여, 진정한 깨달음을 주소서
Jai guru deva om,
선지자이시여, 진정한 깨달음을 주소서
Jai guru deva om,
선지자이시여, 진정한 깨달음을 주소서

Jai guru deva om,
선지자이시여, 진정한 깨달음을 주소서
Jai guru deva om.
선지자이시여, 진정한 깨달음을 주소서



 


이 게시물을...