- 도시에서의 삶에 있어서 주요한 고민은 어떤 것이 있을까. 10대로서 어떤 고민이 있는가.
9. What did the government do to support sustainable development/conservation?
이질문에 대해서 더 생각해봤는데요
 고민:  도시의 어떤곳도 개발이 안된다는 보장이 없다. 그래서 당장 살고있는곳에서도
불안함을 느끼게 되는 것에 대해 고민이 된다.
돈을 많이 벌어서 좋은 집을 사야겠다는 결심을 갖는건 해결이 되지 못한다.
there is no guarantee developed in any place of the city
so, I am in agony now.
because I feel fear in my home this agony have no solution even though I earn lots of money and
get a good house
라고 밤비가 도와줬는데...
(쫌더 구체적으로 써보면
도시의 어떤곳도 개발이 안된다는 보장이 없기 때문에 도시 안에서 정착해서 살아간다는 것은
불가능한거같다. 당장 살고있는곳에서도 이곳을 언제 떠나야 할지 모르기 때문에 초조함과 불안함을 느낀다.
도시에서 새로 짓는 집들은 많은 것 같은데, 10대가 스스로의 힘으로  독립을 해서 자기 집을 갖는다는건 거의 불가능하고,
선택의 폭이 매우 좁다. 이 고민에 대해 돈을 많이 벌어서 좋은 집을 사겠다고 다짐하는 것은 좋은 해결책이 아닌 것 같다. )
이런뜻이었어요


그리고 밑에 나머지는 한글로만 일단 쓴것..



Do we have a responsibility towards society and city? by what reason?
우리는 지금 우리가 살고 있는 사회, 그리고 도시에 대한 책임이 있는가? 어떤 이유에서?
: 잘 모르겠다 왜냐면 살고있다 해도 자신이 도시 '안에' 살고있다는 느낌이 들지 않을 수도 있기 때문이다.
그런데 도시라는 단위에서 살고있는건지 모르겠다는거고 어쨌든 주거공간을 모여서 살고있다. 아무튼
우리는 소비하고 배출하고 흡수하며 살기 때문에 살고있는 사람으로서의 책임은 있는 것 같다.(???)


What do we as individuals wish to keep/sustain/save? (within the city and etc)
개인으로서 우리가 지키고 싶은 것은 무엇이 있는가? (도시안에서, etc)
:내가 지키고 싶은건 개인의 자리다. 공공을 위한 자리는 마련되어 있는데 그건 '공공'을 위한것이다.
의자뺏기처럼 밀쳐내야 확보할 수 있는 것 말고 개인이 주체가 되어서 손질하고 가꿀 수 있는 자리가 필요한거같다.


Where does the thought of wanting to save something come from?
무언가를 지키고 싶다는 생각은 어디서부터 오는가?
:경험을 통해서? 그리고 결국 자신을 지키고 싶은 생각에서부터 오는게 아닐까


- Our natural ability  to 'care'? '돌봄'은 인간의 본성인가?
:그런거같다. 왜냐면 방치하는것 방치되는것을 두려워하기 때문에


By placing our values on eco-friendly life, we can perhaps 'make' the responsiblity to save something.
 생태적인 삶에 가치를 둠으로써 무언가를 지켜야 한다는 책임을 '만들'수 있을지도 모른다.
:책임은 저절로 생긴다기보다 강력한 동기부여가 원동력이 되는거같다. 생태적인 삶에 가치를 둠으로써 책임을 만들 수 있을꺼같다. 책임감은 실천의 원동력이 될 수 있을것이다


What can we do to construct a socially just city?
사회적으로 정당한 도시를 구축하기 위해서 우리는 무엇을 할 수 있는가
:꼭 직접적인 영향을 줄 수 없더라도 다양한 방법으로 목소리를 내고 개입해야 할 것 같다. ??
그래서 제도도 중요하고 정치도 중요하고 문화예술도 중요하고 주류/비주류도 중요하고 팬/안티도 중요하고 일하는사람도 중요하고 생산자 소비자도 중요하고 댓글다는사람도 중요하고 언론도 중요하고 언론사가 여러개인것도 중요하고 시위나가는사람도 중요하고 등등 다 중요하니까 각자의 분야를 찾아서 움직이는게 중요한거같다.하지만 어렵다.

what is social justice?사회적 정당성은 무엇인가?
??