|
||||||||||||
 |
 STUDIOS |
| 청소년을 위한 시민문화워크숍 |
| 시각/영상 |
| 공연/음악 |
| Globish |
| 기후변화 시대의 living literacy |
| 청소년을 위한 하자 인문학 5 |
| 이화여대 탈경계 인문학 |
| 주말작업장 |
STUDIOS
<이웃집 야마다군>이라는 애니메이션의 엔딩.
이런 걸 올려서 분위기를 흐리는 게 아닐까 싶지만... "쉬어가기"가 좀 필요하여....
중간에 나오는 여선생님은 꼭 양상캐릭터 같은데.
---------
Please consider the planet before printing this post
hiiocks (hiiock kim)
e. hiiocks@gmail.com
w. http://productionschool.org, http://filltong.net
t. 070-4268-9221
Please consider the planet before printing this post
hiiocks (hiiock kim)
e. hiiocks@gmail.com
w. http://productionschool.org, http://filltong.net
t. 070-4268-9221
엽엽엽엽
2010.02.22 04:20:07
슬봉이케세라세라가 스페인어에서 온 건지 처음 알게 되었네.. 영상 잘 봤어요~
▶ Que sera sera는 스페인어로 영어권에서 널리 쓰이는 표현입니다.
que는 what, that같은 의문사, 관계대명사이고, sera는 ser라는 be 동사의 3인칭 미래형이라는군요. 영어로는, What will be, will be로 널리 해석이 되지요. 즉, '뭔가가 되긴 되겠지', '어떻게든 되겠지', '될대로 되라지' 와 같이 자신의 의지로 어찌할 수 없는 미래에 대한 표현을 담고 있는 것입니다.
-출처 : 네이버 지식 in
▶ Que sera sera는 스페인어로 영어권에서 널리 쓰이는 표현입니다.
que는 what, that같은 의문사, 관계대명사이고, sera는 ser라는 be 동사의 3인칭 미래형이라는군요. 영어로는, What will be, will be로 널리 해석이 되지요. 즉, '뭔가가 되긴 되겠지', '어떻게든 되겠지', '될대로 되라지' 와 같이 자신의 의지로 어찌할 수 없는 미래에 대한 표현을 담고 있는 것입니다.
-출처 : 네이버 지식 in
그래도 어렵게 다시 본 옆집 야마다군 덕분에 좀 즐거워졌습니다.
흠... 오른쪽 볼에 살짝 점 하나만 붙이면
여선생님에 보다 가까워질 것 같긴해요..
거기에 제대로 "적당"함을 가진다면. :)
잘 쉬었다 갑니다.