|
||||||||||||
 |
 STUDIOS |
| 청소년을 위한 시민문화워크숍 |
| 시각/영상 |
| 공연/음악 |
| Globish |
| 기후변화 시대의 living literacy |
| 청소년을 위한 하자 인문학 5 |
| 이화여대 탈경계 인문학 |
| 주말작업장 |
공연/음악
---------
Please consider the planet before printing this post
hiiocks (hiiock kim)
e. hiiocks@gmail.com
w. http://productionschool.org, http://filltong.net
t. 070-4268-9221
Please consider the planet before printing this post
hiiocks (hiiock kim)
e. hiiocks@gmail.com
w. http://productionschool.org, http://filltong.net
t. 070-4268-9221
2011.10.09 06:44:42
작년에 찾았던 차근차근 동작을 알려주던 동영상들은
그새 DVD로 합본에서 출시되었고 그래서 아마도 유튜브에서는 찾을 수 없게 된 모양.
동작마다 한 클립으로 되어 있어서 괜찮다고 생각했는데. 누군가도 그 정도면 상품가치가 꽤 있다 생각한 모양일까.
아무튼 그 DVD 홍보 동영상도 참고가 되려나?
동영상의 마지막 부분에 나오는 노래는 배운 적이 있는 노래인데 (연주와 노래-합창이 동반되지 않는 까뽀에이라는 상상할 수 없으므로!) 가사는 다음과 같음.
"Oi sim, sim, sim, oi náo, náo, náo"
Oi sim, sim, sim, oi náo, náo, náo
Oi sim, sim, sim, oi náo, náo, náo
Mais hoje tem amanha náo,
olha a pisada de lampiáo
Oi sim, sim, sim, oi náo, náo, náo
Se o meu Mestre diz que sim,
quero ver dizer que náo
Oi sim, sim, sim, oi náo, náo, náo
Mas hoje tem, amanha nao
Mas hoje tem, amanha nao
Oi sim, sim, sim, oi náo, náo, náo
Oi era meu mestre mais eu
Oi era meu mano, era eu
Oi sim, sim, sim, oi náo, náo, náo
show
연방정부 문화부에서 신청한 문화재 신청 안이 역사, 예술문화재관리국에 의해 받아들여진 것이다. 바이아, 리오, 뻬르남부꼬에서 온 약 20명의 까뽀에이라 단원들이 히오 브랑꼬 궁에서 거행된 문화재 등록식을 지켜보았다. 까뽀에이라는 리오 삼바, 뻬르남부꼬 프레보댄스, 바이아 전통음식 아까라제와 함께 14개 종목의 브라질 문화재의 하나가 됐다.
1930년대말 이전까지는 까뽀에이라가 법으로 금지돼 있어 까뽀에이라를 수련하거나 수행하는 사람은 형사입건됐다고 까뽀에이라 단원이며 역사가인 아드리아나 디아스는 말했다. 까뽀에이라는 해금된 후 브라질뿐만 아니라 외국에도 전파돼 지금은 150개국에 수행자들이 있다. “지금은 브라질 고유 문화의 하나로 대접받고 있고 합법적으로 수행할 수 있지만 오래 전에는 박해를 받았다.”고 또 다른 역사가 프레드 아브레우는 말했다. 까뽀에이라의 대부로 알려진 인물은 거인(Gigante)사범으로 통하는 프란시스꼬 데 아시스(84)인데 “고행”이라는 브라질 영화에 나오기도 했다. 지금은 무척 빈곤에 처해 허름한 작은 집 지붕을 수리하는데도 남의 도움을 받아야 할 형편이다. 거인사범은 인간문화재로서 정부가 주는 혜택을 받을 만 한데 아직 그렇지 못한다. 역사, 예술문화재 관리국 마르시아 산타나 국장은 빠른 시일내에 오래된 까뽀에이라 사범들을 찾아내 공적을 밝히고 정부의 혜택을 받을 수 있도록 힘쓰겠으나 역사, 예술문화재 관리국에만 달려있는 것이 아니기 때문에 어려움이 있다고 털어놓았다.
사진: 1930년대까지 까뽀에이라 수련은 범죄로 취급됐다.